Traduções para „Klappfenster“ no dicionário Alemão » Italiano

Klappfenster SUBST nt

Klappfenster

vasistas m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die jeweils nicht benötigten Zugänge konnten mit Umsetztüren (unterer Bereich) und Klappfenstern (oberer Bereich) verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Wegen des wärmeren Klimas wurden die Klappfenster durch Schiebefenster ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Walmdach befand sich eine langgestreckte, hölzerne Laterne mit Klappfenstern.

de.wikipedia.org

Die letzte Entwicklungsstufe vor dem Einsatz von heute gebräuchlichen Fensterhebern waren Klappfenster (im Seitenbereich).

de.wikipedia.org

Die Belüftung erfolgte daher über zwei (Triebwagen) beziehungsweise vier (Beiwagen) Lüftungsaufsätze und vier Klappfenster von pro Seite oberhalb der Seitenfenster.

de.wikipedia.org

Eine Vier-Personen-Kabine wurde mit Klappfenstern und zwei Sitzreihen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche stilistische Merkmale sind ein Dachboden, dessen Klappfenstern in den Zwischenräumen der Dachkonsolen liegen sowie eine dem Dach aufgesetzte quadratische Kuppel bzw. Laterne.

de.wikipedia.org

Alle diese Fahrzeuge besaßen Schiebetüren als Einstiegstüren und einfache Klappfenster.

de.wikipedia.org

Ferner beklagten die Fahrgäste das automatische Lüftungssystem, welches anstelle der üblichen Klappfenster installiert wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten sie statt der Übersetzfenster nur noch Klappfenster und andere Sitze.

de.wikipedia.org