Traduções para „Kinderladen“ no dicionário Alemão » Italiano

Kinderladen <-s, -läden> SUBST m

1. Kinderladen:

Kinderladen

negozio m per bambini

2. Kinderladen (Kindergarten):

Kinderladen

asilo m gestito dai genitori (basato su principi antiautoritari)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenige Kinderläden werden von einer einzigen Person geleitet, die meisten Kinderläden führt eine Teamleitung, die aus den Erziehern des Kinderladens besteht, oder dem Vorstand der Elterninitiative.

de.wikipedia.org

Sie wechselten dann in einen der beiden vom Aktionsrat zur Befreiung der Frauen organisierten Kinderladen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Nebengebäude samt Spielplatz wird von einem Kinderladen genutzt.

de.wikipedia.org

Nicht in jedem Konzept ist das Freispiel eine sinnvolle Methode (siehe etwa Kinderladen oder Antiautoritäre Erziehung).

de.wikipedia.org

Auch manche Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen nennen sich Kinderladen.

de.wikipedia.org

Im rechten Seitengebäude befindet sich seit 1983 ein Kinderladen mit Spielplatz und ökologischem Garten.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Für die neuen Kinder im Kinderladen wurde 1971 eine Lehrerin engagiert, die in privaten Räumen unterrichtete.

de.wikipedia.org

Einige Beete des Irrgartens werden von Kinderläden und Schulklassen zu Lehrzwecken versorgt.

de.wikipedia.org

Ein Kindergarten (oder Kinderladen), der z. B. den weitaus größten Teil des Tages (mit entsprechenden Anregungen) der Gestaltungsfähigkeit der Kinder überlässt, hätte keinen Raum für den Begriff Freispiel.

de.wikipedia.org