Traduções para „Käserei“ no dicionário Alemão » Italiano

Käserei <-, -en> SUBST f

1. Käserei:

Käserei

produzione f di formaggio

2. Käserei (Betrieb):

Käserei

caseificio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um 1900 kam eine Maschinenstickerei, 1906 eine Käserei hinzu.

de.wikipedia.org

Von 1904 bis 2003 gab es im Ort eine Käserei, 1885 bis 1896 eine Stickerei und 1917 bis 1922 eine Schifflistickerei.

de.wikipedia.org

Diese Ziele sollen durch Verbesserungen bei der Viehhaltung, dem Aufbau von kleinen Käsereien und der Errichtung von Schulen mit Mittagsverpflegung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Krieg konnte das eigentliche Angebot durch Nutzung der vorhandenen Kontakte zu traditionellen Käsereien wieder langsam aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Heute gibt es einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes, darunter eine Käserei.

de.wikipedia.org

Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Welthungerhilfe unterstützt die 13.000 ländlichen Bewohner der Region bei der Verbesserung der Viehhaltung, dem Aufbau von kleinen Käsereien, der Errichtung von Schulen mit Mittagsverpflegung.

de.wikipedia.org

Bis vor einigen Jahren wurde in der schlosseigenen Käserei der bekannte Achleitner Schlosskäse erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden in einer eigenen Bäckerei, Metzgerei und Käserei verarbeitet und selbst vermarktet.

de.wikipedia.org

In einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich das Ecomusée, das Ausstellungen über Kultur, Tradition und Käserei in der Region zeigt.

de.wikipedia.org