Traduções para „Jakobsleiter“ no dicionário Alemão » Italiano

Jakobsleiter <Jakobsleiter, -n> SUBST f

1. Jakobsleiter (Himmelsleiter):

Jakobsleiter

scala f di Giacobbe

2. Jakobsleiter SCHIFF :

Jakobsleiter

biscaglina f

3. Jakobsleiter BOT :

Jakobsleiter

polemonio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Jakobsleiter überwiegt aufgrund der relativ geringen Stromstärken die Thermik-Komponente.

de.wikipedia.org

Eine goldene Jakobsleiter hängt im 7,5 Meter hohen Innenturm.

de.wikipedia.org

Dort träumte er von der Jakobsleiter und Gott gab ihm im Traum das Versprechen, seine Nachkommen zahlreich und das Land ihm zu eigen zu machen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte von der Jakobsleiter erzählt, dass er an einem Stein schlief und erkannte, dass »der Herr an diesem Ort war«.

de.wikipedia.org

Jakobsleitern sind einfach aufgebaute Strick- oder Tauleitern, bei denen runde Sprossen zwischen das meist vierkardeelige Naturtauwerk gesteckt und mittels Kreuzbändseln gesichert werden.

de.wikipedia.org

An der Backsteinwand hinter dem Altarbereich ist ein Tabernakel eingelassen, der aus der weiss gestrichenen Wand hervorragt und dadurch eine Jakobsleiter andeutet.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit der einzelnen Leitern nimmt von Lotsen- über Einbootungs- nach Jakobsleiter ab.

de.wikipedia.org

Es besteht aus acht quadratischen Kunststoff-Platten, die mit Nylon-Schnüren in Art der Jakobsleiter miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Jakobsleiter-Arten sind meist ausdauernde, selten einjährige, krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Hatten die Leuchtturmwärter bei gutem Wetter ihren Arbeitsplatz von einem Schiff aus über Jakobsleitern erklommen, mussten sie über mehrere Wochen hinweg mit dem beengten Raum und der Isolation zurechtkommen.

de.wikipedia.org