Traduções para „Irrweg“ no dicionário Alemão » Italiano

Irrweg SUBST m fig

sich auf einem Irrweg befinden

essere fuori strada

Irrweg SUBST

Entrada criada por um utilizador

Irrweg m

strada sbagliata f

Irrweg m

falsa strada f

Exemplos de frases com Irrweg

sich auf einem Irrweg befinden

essere fuori strada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Und die Medien seiner Zeit tun alles, diesen Irrweg für haltlose Bürger zu ebnen.

de.wikipedia.org

Nötig sei auch eine andere Fehlerkultur, da Kinder über Um- und Irrwege lernen.

de.wikipedia.org

Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.

de.wikipedia.org

Die „gegen Frauen und ihre Institutionen gerichtete Männerrechtsbewegung“ dagegen sei ein Irrweg.

de.wikipedia.org

Ebenso werden das persönliche Bekehrungserlebnis und die Ablehnung anderer Religionen, die als Irrwege bezeichnet werden, angeführt.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.

de.wikipedia.org

Zwar sei man von diesem Irrweg abgekommen, aber nur um sich in neuen Labyrinthen zu verlaufen.

de.wikipedia.org

Um Irrwege zu vermeiden, muss er erst verstehen, was das Gute ist, und die darauf abzielende Tugend einüben.

de.wikipedia.org

Diese Irrwege – Streben nach Reichtum, Ansehen, Macht, Ruhm und körperlichen Lüsten – werden nun einzeln entlarvt.

de.wikipedia.org

Beides sind Irrwege, die unendlich viel Unheil und menschliches Leid hervorbringen.

de.wikipedia.org