Traduções para „Institutsdirektor“ no dicionário Alemão » Italiano

Institutsdirektor <-s, -en> SUBST m

Institutsdirektor → Institutsleiter

Veja também: Institutsleiter

Institutsleiter <-s, Institutsleiter> SUBST m

Institutsleiter

direttore m d’istituto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er war dort Institutsdirektor des Institutes für Koordinationschemie und Homogene Katalyse und Ende der 1980er Jahre Dekan des Fachbereiches Chemie.

de.wikipedia.org

Seit 1992 C 4-Professor, war er ab 1993 Institutsdirektor.

de.wikipedia.org

Als Institutsdirektor ging er von der Planbarkeit von Forschungsleistungen aus, gemessen an der Zahl eingereichter Patente.

de.wikipedia.org

Dort gründete er das Institut für Angewandte Physik, welches er bis 1974 als Institutsdirektor leitete.

de.wikipedia.org

Von 1923 bis 1957 hatte er mit einer kurzen Unterbrechung das Amt des Institutsdirektors inne.

de.wikipedia.org

Seit 1942 wissenschaftliches Mitglied und Institutsdirektor, verlegte er die Forschung aus dem Labor in die Betriebe.

de.wikipedia.org

Ich wurde Referent für die völkerrechtliche Abteilung und von Anfang an enger Mitarbeiter des Institutsdirektors.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1956 blieb er Institutsdirektor.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1992 und von 1997 bis 2001 war er dort als Wissenschaftler und Dozent und zeitweise als Institutsdirektor tätig.

de.wikipedia.org

Hier verschaffte er sich sehr schnell fachliche Anerkennung und stieg in weniger als fünf Jahren vom Arbeitsgruppenleiter zum Referenten des Institutsdirektors auf.

de.wikipedia.org