Traduções para „Inspiration“ no dicionário Alemão » Italiano

Inspiration <Inspiration, -en> SUBST f

1. Inspiration:

Inspiration

ispirazione f

2. Inspiration MED (Einatmung):

Inspiration

inspirazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch seinen Vater bekam er die Inspiration dafür, sich mit klassischer Weltliteratur zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Elemente ihrer Musik (Folk-, Country-, Jazz- und Rockadaptionen mit anspruchsvollen Chorarrangements und der typischen Rickenbacker-Gitarre) sind bis heute Inspiration für viele Künstler.

de.wikipedia.org

Er sucht Inspiration in der Stadt der Liebe.

de.wikipedia.org

Die zweite Quelle seines Antriebs und der Inspiration ist das Evangelium.

de.wikipedia.org

Sie fand in der Entdeckung der Antike ihre Inspiration, wobei sie über die Antikenrezeption des Mittelalters weit hinausging.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org

Dies sollte nach eigenen Aussagen neue Inspirationen mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Es war fast so, als ob ich meine Inspiration, auf Englisch zu schreiben, verloren hätte.

de.wikipedia.org

Über all diese verschiedenartigen Inspirationen hinaus ist seine Musik von spiritueller Energie und einem tiefen, katholischen Glauben geprägt.

de.wikipedia.org

Diese erste Gruppe von Musikern diente der späteren Generation als Inspiration.

de.wikipedia.org