Traduções para „Individualisierung“ no dicionário Alemão » Italiano

Individualisierung <Individualisierung, -en> SUBST f

Individualisierung

individualizzazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit der Fragmentierung der Haushalte und der Individualisierung von Bodenbesitz vor allem seit der Dekolonisierung geht eine Auflösung dieser vorkolonialen Umverteilungsstrukturen einher.

de.wikipedia.org

Aufgrund der seitdem weit vorangeschrittenen Individualisierung und Vielfalt der Modestile wird die Meinung vertreten, dass diese Annahme in der heutigen Zeit nicht mehr zutrifft.

de.wikipedia.org

Die Tarifmodelle zur Individualisierung stellen zeitvariable Tarife in Kombination mit Events, spezifischen Energiemerkmalen und Zahlungs-/Vertragsmerkmalen dar.

de.wikipedia.org

Dies bedeute auch etablierte Grenzen für Dienstleistung zu ignorieren (z. B. konsequente Individualisierung von Angeboten).

de.wikipedia.org

Es dient dabei weniger der ursprünglichen Nutzung als vielmehr der Individualisierung des eigenen Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Darin musste die orthodoxe Geistlichkeit einen gefährlichen Schritt zur Subjektivierung und Individualisierung des Glaubens sehen.

de.wikipedia.org

Forschungsziel ist, die genetische Variabilität der Arzneimittelwirkungen auf breiter Basis aufzuschlüsseln, um diese Erkenntnisse für die Arzneimittelentwicklung und zur Individualisierung der Pharmakotherapie einzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine Entwicklung zunehmender Individualisierung in den Industrienationen legt dem Einzelnen mehr Eigenverantwortung auf.

de.wikipedia.org

Sein Credo lautete entgegengesetzt die Individualisierung oder Personalisierung des Einzelnen aus der Anonymität der Masse heraus.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil dieser Technik liegt in der Kombination von Standardisierung und Individualisierung, so dass Skaleneffekte bei gleichzeitig hoher Produktdifferenzierung realisierbar sind.

de.wikipedia.org