Traduções para „Homeland“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Hochland SUBST nt

Hochland

= regione di montagne e/o altipiani

Moorland <-[e]s> SUBST nt

Moorland

terreno m paludoso

Moorland (Moorgebiet)

zona f

Moorland (Moorgebiet)

regione f palustre

Heideland <-[e]s> SUBST nt

Heideland

brughiera f

Reiseland SUBST nt

Reiseland

paese m turistico, meta f di vacanze

Weideland SUBST nt

Weideland

terreno m da pascolo

Abnahmeland

Abnahmeland → Abnehmerland

Veja também: Abnehmerland

Abnehmerland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Abnehmerland

paese m acquirente, importatore

Homepage <-, -s> [-peːtʃ] SUBST f

Homepage

homepage f inv

Neuseeland <-s> SUBST nt

Neuseeland

Nuova Zelanda f

Freiland <-[e]s> SUBST nt

Freiland

coltura f in pieno campo

Lappland <-s> SUBST nt

Lappland

Lapponia f

Lettland <-s> SUBST nt

Lettland

Lettonia f

Saarland <-s> SUBST nt

Saarland

Saarland m

Tiefland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Tiefland

bassopiano m

Waldland <-[e]s> SUBST nt

Waldland

terreno m boschivo

Euroland SUBST nt

Euroland

Eurolandia f

Festland SUBST nt

1. Festland:

Festland

continente m

2. Festland (nicht Meer):

Festland

terraferma f

Finnland <-s> SUBST nt

Finnland

Finlandia f

Gastland SUBST nt

Gastland

paese m ospitante

Grasland <-[e]s> SUBST nt

1. Grasland:

Grasland

prato m

2. Grasland (Weide):

Grasland

pascolo m

Grönland <-s> [ˈgrønlant] SUBST nt

Grönland

Groenlandia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In diesem Zeitraum baute die Regierung kleine Siedlungshäuser in den Homelands.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1990 war das Kavangoland ein Homeland nach südafrikanischem Muster.

de.wikipedia.org

Es war eine der größten Townshipsiedlungen, die in einem Homeland gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Homelands existierten allerdings weiter; diesbezüglich änderte sich nur wenig.

de.wikipedia.org

Ihre letzte Produktion, Homeland – Gewalt im Untergrund, stammt aus dem Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch in internationalen Fernsehserien wie Homeland, Law & Order, Whitechapel, Silent Witness und Counterpart mit.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Homelands wurden kurz vor den ersten freien Wahlen in die neu geschaffenen Provinzen integriert.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1972 kaufte die Regierung zur Erfüllung dieser Vorgabe 1.146.451 Hektar im Bereich der Homelands an.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1990 war das Basterland ein Homeland nach südafrikanischem Vorbild.

de.wikipedia.org

In den Siedlungsgebieten der schwarzen Bevölkerung, die noch nicht in autonome Homelands übergegangen waren, wurde deren eigene Regionalbehörde durch eine „weiße“ Verwaltungsebene geführt.

de.wikipedia.org