Traduções para „Holztäfelung“ no dicionário Alemão » Italiano

Holztäfelung SUBST f

Holztäfelung

rivestimento m di ( od in) legno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Fahrgastraum war mit Holztäfelung und eleganten Sitzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Fast alle Kabinen an Bord waren mit aufwendigen Holztäfelungen verziert.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist durch die holzgetäfelte, entsprechend dem Dach geneigte Decke und den Kontrast von Holztäfelung zu weißen Wänden geprägt.

de.wikipedia.org

Er verkaufte die Materialien der Burg wie die Kupferverdachung, Bleiverglasung, Holztäfelung und Eisenbeschläge, Türen und Fenster, sodass die Bauten der Burganlage zusehends verfielen.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsbuffet ist mit seiner Holztäfelung und den bemalten Tafeln aus dem Jahr 1916 beinahe vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war ebenfalls reichlich verziert, mit Holztäfelung aus Eichenholz und mit ornamenthaften Stuckkehlen geschmückt.

de.wikipedia.org

Glattleder, Mikrofaser-Vlies und Holztäfelung sind die verwendeten Materialien.

de.wikipedia.org

Das Innere wurde verbaut, die Ausstattung ging bis auf wenige Stuckreste, Holztäfelungen und alte Türen vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Türen und Holztäfelungen der nicht mehr erhaltenen Gemächer sowie der Skulpturenschmuck des ehemaligen Treppenaufgangs wurden zum Teil in anderen Räumen eingebaut.

de.wikipedia.org

Wagen der zweiten Klasse sind mit Holztäfelungen und Teppichen mit Schneeflocken-Motiven verziert.

de.wikipedia.org