Traduções para „Holzhaus“ no dicionário Alemão » Italiano

Holzlaus <Holzlaus, -läuse> SUBST f

Holzlaus

pidocchio m delle piante

Holzhauer <-s, Holzhauer> SUBST m reg

Holzhauer → Holzfäller

Veja também: Holzfäller

Holzfäller <-s, -> SUBST m

Holzfäller

taglialegna m

Holzfäller

tagliaboschi m

Holzzaun SUBST m

Holzzaun

steccato m

holzhaltig ADJ

holzhaltiges Papier

carta contenente pasta di legno

Holzhacker <-s, Holzhacker> SUBST m reg

Holzhacker → Holzfäller

Veja também: Holzfäller

Holzfäller <-s, -> SUBST m

Holzfäller

taglialegna m

Holzfäller

tagliaboschi m

Holzhandel SUBST m

Holzhandel

commercio m in legnami

Holzhammer <-s, -hämmer> SUBST m

Holzhammer

mazzuola f

holzfrei ADJ

holzfreies Papier

carta senza pasta di legno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die vollständig als Holzfertighaussiedlung ausgeführte Kölner Wohnanlage entstand ab 1942 und umfasst 158 Holzhäuser.

de.wikipedia.org

Viele typisch „schwedische“ Kennzeichen, wie rote Holzhäuser, sind in dieser Region besonders verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild im Zentrum ist geprägt durch einige Straßen mit farbigen karibischen Holzhäusern- zum Teil mit überdachter Veranda.

de.wikipedia.org

Er wohnte lange bei seinen Eltern, erwarb nach dem Tod seines Vaters 1749 das kleine Holzhaus am Landsgemeindeplatz, die „förene Hütte“.

de.wikipedia.org

75 % der Stadt, die zu zwei Dritteln aus Holzhäusern bestand, wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass die alten Holzhäuser erhalten blieben.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde das Zentrum der Stadt modernisiert, und 1987 wurden die alten Holzhäuser am Rande des Zentrums durch moderne Bauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1868 brannte das gesamte aus Holzhäusern bestehende Dorf nieder.

de.wikipedia.org

Von den alten Holzhäusern blieben dabei nur einige wenige übrig.

de.wikipedia.org

Die Wachstation ist in einem Holzhaus zentral auf dem Gelände untergebracht.

de.wikipedia.org