Traduções para „Hellene“ no dicionário Alemão » Italiano

Hellene <-n, -n> SUBST m

Hellene

elleno m

Hellenin <Hellenin, -nen> SUBST f

Hellenin

ellena f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vermutlich mussten sie dafür durch kulturelle Assimilation zu Hellenen werden.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

In der Spätzeit finden sich vielfach ägyptisierte Hellenen, die sich an die Sitten des Landes anpassen.

de.wikipedia.org

So auch die Hellenen (antike Griechen), deren Ahnenreihen von größter Wichtigkeit für den sozialen Status der Familie waren.

de.wikipedia.org

Die scheinbar unüberwindliche Schranke zwischen Barbaren und Hellenen war damit endgültig eingerissen.

de.wikipedia.org

2002 schieden die Hellenen bereits nach der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Auch wenn es ihrer Vorstellungswelt entsprach, so war die Apotheose bei den Hellenen vor allem eine höchst politische und gesellschaftliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Hier bekehren und taufen sie zwei Hellenen, die dabei ein heiliges Gewand empfangen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gewann der Begriff des Hellenen eine ausgedehntere Bedeutung und wurde, als Kontrast zum Barbaren, auf zivilisierte Völker allgemein angewendet.

de.wikipedia.org

In den von ihnen gegründeten Diadochenreichen blieben Hellenen und Orientalen in Parallelgesellschaften voneinander getrennt, wobei erstere nun die herrschende Klasse darstellten.

de.wikipedia.org