Traduções para „Hausordnung“ no dicionário Alemão » Italiano

Hausordnung SUBST f

Hausordnung

ordinamento m interno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Jahren 1614–1615 schuf er eine Kirchen-, Polizei-, Amts- und Hausordnung.

de.wikipedia.org

1857 wurde aber, nachdem einige Konviktoren ihre Freiheiten zu sehr strapazierten, die Hausordnung verschärft und die Gründung von sowie die Mitgliedschaft in Verbindungen generell untersagt.

de.wikipedia.org

Er bereitet ferner mit dem Verwalter die Wohnungseigentümerversammlung vor und überwacht den Verwaltung und die Hausordnung.

de.wikipedia.org

Sie erhielt mehrfach Auszeichnungen für ihre guten Arbeitsleistungen als Küchenhilfe und ihr stets korrektes Einhalten der Hausordnung.

de.wikipedia.org

Ordnungen zum Zugang und zur Nutzung öffentlicher Einrichtungen werden in der Regel zusätzlich zu Hausordnungen oder an deren Stelle in Benutzungsordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Unter dem Regime einer gewaltfreien, aber strengen und stark reglementierten Hausordnung werden den Jugendlichen fehlende ethische Normen und Werte vermittelt.

de.wikipedia.org

Alle Schüler hatten laut erster Hausordnung freie Kost, Kleidung, Bücher und Schreibmaterial auf Kosten der Klerikalseminarstiftung.

de.wikipedia.org

Bestimmte Gegenstände (wie etwa das Erlassen der Hausordnung) oder Verfügungen des Präsidenten (z. B. Redeordnung oder Redezeitbeschränkungen) bedürfen jedenfalls einer vorherigen Beratung der Präsidialkonferenz.

de.wikipedia.org

Man erließ daher eine Hausordnung und stellte für die Einhaltung der so aufgestellten Regeln eigens Mitarbeiter ab, sogenannte Hausinspektoren.

de.wikipedia.org

Das Diensten-Reglement, als strenge Hausordnung überwacht durch den Hotelier und die leitenden Angestellten, ergänzte den Arbeitsvertrag und gibt weitere Einblicke in das Leben der Angestellten.

de.wikipedia.org