Traduções para „Hauptnahrungsmittel“ no dicionário Alemão » Italiano

Grundnahrungsmittel SUBST nt

Grundnahrungsmittel

alimento m di base

Nahrungsmittel SUBST nt

1. Nahrungsmittel:

Nahrungsmittel

alimento m

2. Nahrungsmittel (Lebensmittel):

Nahrungsmittel pl

alimentari mpl

Enthaarungsmittel SUBST nt

Enthaarungsmittel

depilatorio m

Aufpulverungsmittel <-s, Aufpulverungsmittel> SUBST nt

Aufpulverungsmittel

stimolante m

Zahlungsmittel SUBST nt

Zahlungsmittel

mezzo m di pagamento

Gärungsmittel

Gärungsmittel → Gärmittel

Veja também: Gärmittel

Gärmittel <-s, Gärmittel> SUBST nt

Gärmittel

fermento m

Beförderungsmittel SUBST nt

Beförderungsmittel

mezzo m di trasporto

Förderungsmittel SUBST pl

Förderungsmittel

incentivo m

Anregungsmittel <-s, Anregungsmittel> SUBST nt

Anregungsmittel

stimolante m

Entfärbungsmittel <-s, Entfärbungsmittel> SUBST nt

Entfärbungsmittel → Entfärber

Veja também: Entfärber

Entfärber <-s, -> SUBST m

Entfärber

decolorante m

Kräftigungsmittel SUBST nt

Kräftigungsmittel

ricostituente m

Verdünnungsmittel <-s, Verdünnungsmittel> SUBST nt

Verdünnungsmittel

diluente m

Betäubungsmittel SUBST nt

Betäubungsmittel

anestetico m

Bräunungsmittel SUBST nt

Bräunungsmittel

abbronzante m

Entrostungsmittel <-s> SUBST nt

Entrostungsmittel

deossidante m

Reinigungsmittel SUBST nt

Reinigungsmittel

detersivo m

Vertilgungsmittel <-s, Vertilgungsmittel> SUBST nt

1. Vertilgungsmittel (von Unkraut):

Vertilgungsmittel

diserbante m

2. Vertilgungsmittel (von Ungeziefer):

Vertilgungsmittel

insetticida m

Konservierungsmittel SUBST nt

Konservierungsmittel

conservante m

Nahrungsergänzungsmittel SUBST nt

Nahrungsergänzungsmittel

integratore m alimentare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Blut ist auch Hauptnahrungsmittel einiger so genannter hämatophager (blutverzehrender) Parasiten.

de.wikipedia.org

So übernahm er den Reishandel und vergrößerte durch Monopolisierung des Hauptnahrungsmittels der Inselbewohner sein Vermögen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Brotfladen, das Hauptnahrungsmittel der Mesopotamier, wurde an der Außenseite dieser Tonöfen, aber auch in der Asche auf den Herden gebacken.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass das Gofio, eines der Hauptnahrungsmittel, mehr oder weniger feine Steinbestandteile der Handmühlen enthielt.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrungsmittel waren Hirse, Fleisch, Gemüse, Kuh- und Geißenmilch, Wasser und Kornbier, das verglichen mit europäischem Bier nur sehr wenig Alkohol enthielt.

de.wikipedia.org

Mais- oder Hirsebrei, Yams und Hülsenfrüchte sind die Hauptnahrungsmittel für Kleinkinder, die in der Regel kaum tierische Produkte erhalten.

de.wikipedia.org

Gerade für das Hauptnahrungsmittel Reis ist das Hinzufügen von Gewürzen wichtig, da Reis arm an Geschmacksstoffen ist.

de.wikipedia.org

Das Hauptnahrungsmittel der Soldaten war Kaffee, der schon bald nach Beginn der Belagerung nicht mehr zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Hauptnahrungsmittel ist jedoch Fisch, ergänzt durch Hühner und das Fleisch der überall frei herumlaufenden Schweine.

de.wikipedia.org

Hauptnahrungsmittel in den trockeneren Bergregionen ist der von den Portugiesen eingeführte Mais.

de.wikipedia.org