Traduções para „Habitat“ no dicionário Alemão » Italiano

Habitat <-s, -e> SUBST nt

1. Habitat BIOL :

Habitat

habitat m

2. Habitat (Unterwasserstation):

Habitat

osservatorio m sottomarino

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Rüsselhündchen umfassen die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, ihre bevorzugten Habitate bestehen aus dichten Wäldern.

de.wikipedia.org

Die Arten bewohnen überwiegend feuchte Habitate wie feuchte Tundren und Nadelwälder, Sümpfe und Hochmoore.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, deren bevorzugte Habitate aus dichten und feuchten Wäldern bestehen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist die Ernährungsweise an das Beuterepertoire des jeweiligen Habitats und an jährliche Fluktuationen durch Nagerwanderungen und Vogelzug adaptiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der gemeinsamen Verbreitung kommen sie aber auch in gleichen Habitaten vor.

de.wikipedia.org

Die Hauptgründe hierfür sind zum einen die Bejagung und Sportfischerei (Schwarzspitzen-Riffhaie sind beliebte Trophäen), die Zerstörung ihrer Habitate (vor allem Korallenriffe) und die Wasserverschmutzung.

de.wikipedia.org

Außerhalb ihres Habitats sterben die Tiere häufig sehr schnell.

de.wikipedia.org

Die Art ist allgemein relativ häufig, die Populationsdichte variiert aber mit den einzelnen Habitaten und mit der Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen eine Reihe von Habitaten, bevorzugen jedoch dicht mit Büschen bestandene Wälder, oft in der Nähe von Gewässern.

de.wikipedia.org

Sie teilen weitere Merkmale, darunter beispielsweise die sehr stark an trockene und warme Habitate angepasste Lebensweise.

de.wikipedia.org