Traduções para „Hüttenwerk“ no dicionário Alemão » Italiano

Hüttenwerk SUBST nt

Hüttenwerk

stabilimento m metallurgico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kohle wurde zunächst an benachbarte Hüttenwerke und andere Kunden geliefert.

de.wikipedia.org

Der Abstich ist eine der gefährlichsten Arbeiten im Hüttenwerk.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1800–1815 hatte das Hüttenwerk mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Schule abgeschlossen hatte, arbeitete er im Taganroger Hüttenwerk.

de.wikipedia.org

Dort gab es umfangreiche Anschlussgleise zu den Berg- und Hüttenwerken.

de.wikipedia.org

Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.

de.wikipedia.org

Es war eine Hüttenwerk, ein Wohnhaus, ein Kohleschuppen und ein Hammerwerk entstanden.

de.wikipedia.org

Fast alle deutschen Hüttenwerke nahmen daher Anfang der 1880er Jahre Versuche in stillgelegten Bessemer-Konvertern auf, um das neue Verfahren bewerten zu können oder Umgehungspatente anzumelden.

de.wikipedia.org

Die Germaniahütte entwickelte sich zu einem für die damalige Zeit hochmodernen Hüttenwerk, dem 1885 auch ein Stahlwerk angegliedert wurde.

de.wikipedia.org

Als Rohstoffe können Metalle direkt von den Hüttenwerken genutzt werden, in der Gießerei werden aber größere Mengen Schrott verarbeitet.

de.wikipedia.org