Traduções para „Großraumbüro“ no dicionário Alemão » Italiano

Großraumbüro SUBST nt

Großraumbüro

ufficio m open space

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Büroräume sind Großraumbüros, die allerdings durch Stellwandsysteme in kleine Abteilungen und Einheiten aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gab es auf nahezu jeder einzelnen Etage ein Großraumbüro, das rundum mit Tageslicht durchflutet war.

de.wikipedia.org

Großraumbüros sind oft durch mittelhohe Raumteiler in Zellen und Gänge unterteilt.

de.wikipedia.org

Dennoch erlaubt das System, dass die Flächen sich sowohl zu Einzelbüros an Fluren aufteilen lassen, als auch zu Großraumbüros, Sitzungssälen und Gemeinschaftsräumen zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Die Zwischenwände des Mitteltraktes wurden entfernt um ein Großraumbüro einrichten zu können.

de.wikipedia.org

Die starren Raumstrukturen von Großraumbüros wurden sukzessive aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sie werden u. a. in Großraumbüros, Restaurants, Foyers, Tonstudios usw. eingesetzt.

de.wikipedia.org

Redakteure, die an Newsdesks arbeiten, bemängeln zudem räumliche Enge und Störung ihrer Arbeit durch Geräuschbelästigung in einem Großraumbüro.

de.wikipedia.org

Die Büroräume waren als funktionale Großraumbüros mit Klimaanlagen und gleichmäßiger Beleuchtung angelegt.

de.wikipedia.org

Wird ein Großraumbüro durch neue Wände unterteilt, ergeben sich daraus Folgen für den Brandschutz (Rettungswege) und evtl.

de.wikipedia.org