Traduções para „Getose“ no dicionário Alemão » Italiano

Getose <-s> SUBST nt , Getöse

Getose

fragore m

Getose

frastuono m

Getöse <-s> SUBST nt

Getöse

fragore m

Getöse

frastuono m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

6 Als sich das Getöse erhob, strömte die Menge zusammen und war ganz bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner Sprache reden.

de.wikipedia.org

Da stürzte der Turm mit einem solchen Getöse zusammen, dass die Leute vor Schreck ihre Sprache vergaßen.

de.wikipedia.org

Und ein Kettenkarussell kracht mit Getöse zusammen.

de.wikipedia.org

Darauf berichtet er von dem Vorgang; dem furchtbaren Getöse, unter dem das Erdreich über den „ausgedienten Schächten“ absackt.

de.wikipedia.org

In riesigen Fontänen rauschte das Wasser auf und brach mit Getöse wieder in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Als das Getöse der Kanonen näher rückt, ziehen sich alle in den Keller zurück.

de.wikipedia.org

Später in der Nacht bricht mit lautem Getöse ein russischer Panzer durch die Mauer des Festsaals und die Bewohner werden bestraft.

de.wikipedia.org

Der Legende nach existierte die Insel viele Millionen Jahre nur unter Wasser und erhob sich mit donnerndem Getöse und Blitzen aus dem Meer.

de.wikipedia.org

Zudem wird kurz darauf mit großem Getöse von außen an der Badezimmertür gerüttelt.

de.wikipedia.org

Die Wendung wird gebraucht, wenn eine Angelegenheit mit großem Getöse angekündigt wird, aber dann nichts dabei herauskommt und sie ohne Ergebnis endet.

de.wikipedia.org