Traduções para „Genesungsheim“ no dicionário Alemão » Italiano

Genesungsheim <-[e]s, -e> SUBST nt

Genesungsheim

convalescenziario m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Fertigstellung wurde das Gelände nicht als Irrenanstalt, sondern als Genesungsheim für Kinder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Bereits 1915 von der k.u.k. Militärbauabteilung geplant, wurde auf ca. 850 m Seehöhe vorerst nur das Terrain für das groß angelegte Genesungsheim abgesteckt.

de.wikipedia.org

Sie gründete außerdem ein Genesungsheim für französische Flüchtlingskinder aus besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org

Sie bewirtschafteten das dazugehörende Gut und erbauten im Jahr 1958 ein Genesungsheim.

de.wikipedia.org

Um eine schnelle Wiederherstellung der Arbeitskraft nach Krankheit oder Verletzung zu bewirken, sollten auch Institutionen des Gesundheitswesens von dem Fördertopf profitieren, wie beispielsweise Heilanstalten, Genesungsheime und Badehäuser.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1944 wurde das Genesungsheim geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Sozialversicherung begann 1949 im Schloss und in der Burg mit dem Aufbau eines Genesungsheimes, welches 1952 seiner Bestimmung übergeben wurde.

de.wikipedia.org

Das Haus des Volkes, das nach dem Krieg als Erholungs- und Genesungsheim genutzt wurde, musste seinen Betrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Das Genesungsheim bestand bis zum Konkurs des Trägervereins im Jahr 1927.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1944 nutzten die Nationalsozialisten das Schloss als Genesungsheim für Künstler.

de.wikipedia.org