Alemão » Italiano

Gemeinschaftsraum SUBST m

Gemeinschaftsgeist SUBST m

Gemeinschaftsleben <-s> SUBST nt

Gemeinschaftsarbeit SUBST f

Gemeinschaftsgefühl SUBST nt

Gemeinschaftsantenne <Gemeinschaftsantenne, -n> SUBST f

Gemeinschaftserziehung SUBST f

Gemeineigentum <-s, -eigentümer> SUBST nt

Gemeinschaftsrecht <-[e]s, pl > SUBST nt (EU)

Gemeinschaftskunde <-, pl > SUBST f

Gemeinschaftssteuer <-, -n> SUBST f (EU)

Gemeinschaftswerbung <Gemeinschaftswerbung> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch die Abschnitte von Kabel- oder Rohrleitungen, die mehrere Wohnungen versorgen und durch eine Wohnung (Sondereigentum) führen, gehören zum Gemeinschaftseigentum.
de.wikipedia.org
Das Gemeinschaftseigentum ist deshalb als den übrigen Eigentumsarten übergeordnet anzusehen.
de.wikipedia.org
Eine Kultur des Teilens ist für die meisten Adivasigruppen selbstverständlich, Gemeinschaftseigentum hat häufig eine höhere Wertigkeit als Privateigentum.
de.wikipedia.org
Die Grenzen des Sonder- und Gemeinschaftseigentums müssen wegen des sachenrechtlichen Bestimmtheitsgrundsatzes klar voneinander abgesteckt werden können.
de.wikipedia.org
Das Verwaltungsvermögen ist ein gemeinschaftliches Sondervermögen, das nicht dem Gemeinschaftseigentum zugerechnet wird, da dieses nicht den Eigentümern gehört, sondern der Gemeinschaft der Eigentümer (Abs.
de.wikipedia.org
Die das Gemeinschaftseigentum der Bürger verwaltende Marktkommune ist 1931 zur Gänze in der Marktgemeinde aufgegangen.
de.wikipedia.org
Die Komplettsanierung umfasste unter anderem die Betonsanierung, die Fassaden, das Gemeinschaftseigentum und die Dachflächen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist es jedoch nicht möglich, Sachen, die von Gesetzes wegen zwingend zum Gemeinschaftseigentum gehören, also nicht sondereigentumsfähig sind, dem Sondereigentum zuzuweisen.
de.wikipedia.org
Da die Unterscheidung zwischen Sondereigentum und Gemeinschaftseigentum letztlich kostenmäßig sehr hohe Auswirkungen haben kann (Abs.
de.wikipedia.org
1979 wurde das Prinzip des Gemeinschaftseigentums für beendet erklärt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gemeinschaftseigentum" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski