Traduções para „Gemeindevertretung“ no dicionário Alemão » Italiano

Gemeindevertretung <Gemeindevertretung, -en> SUBST f

Gemeindevertretung → Gemeinderat

Veja também: Gemeinderat

Gemeinderat SUBST m

1. Gemeinderat:

Gemeinderat

consiglio m comunale

2. Gemeinderat (Ratsmitglied):

Gemeinderat

consigliere m comunale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings dürfen als Ausschussmitglieder auch solche Personen berufen werden, die der Gemeindevertretung nicht angehören.

de.wikipedia.org

Die Gemeindevertretung ist grundsätzlich für alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft zuständig.

de.wikipedia.org

Der Ortsbeirat hat, gegenüber der Gemeindevertretung, Vorschlags- und Anhörungsrecht in den Angelegenheiten, die den Ort betreffen.

de.wikipedia.org

In der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung wurde er für eine weitere Wahlperiode einstimmig gewählt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Gemeindevertretung (Stadtverordnetenversammlung) bleiben die Mitglieder des Gemeindevorstandes bis zur Wahl des neuen Gemeindevorstandes im Amt.

de.wikipedia.org

In den Gemeindewahlen stimmten die Wähler über die Gemeindevertretungen in 1.079 (von insgesamt 1.106) kreisangehörigen Gemeinden und in vier kreisfreien Städten ab.

de.wikipedia.org

Die Gemeindevertretung besteht aus zwölf Mitgliedern, die nach der Gemeindevertretungswahl 2020 alle der Schoppernauer Bürgerliste entstammen.

de.wikipedia.org

66,39 %, somit 4 Sitze in der Gemeindevertretung und den Sitz der Bürgermeisterin erhielt das Bürgerbündnis.

de.wikipedia.org

Sitzungen der Gemeindevertretung finden in der Wesertalhalle statt.

de.wikipedia.org

Diese Vertretungen haben eigene Entscheidungs- und Anhörungsrechte, müssen sich aber an den allgemeinen Vorgaben der Gemeindevertretung orientieren.

de.wikipedia.org