Traduções para „Gemütskrankheit“ no dicionário Alemão » Italiano

Gemütskrankheit <Gemütskrankheit, -en> SUBST f

Gemütskrankheit

malinconia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bis in die 1970er Jahre war es ebenfalls üblich, den heutigen Nervenarzt als „Facharzt für Nerven- und Gemütskrankheiten“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Früher bezeichnete man die Erkrankungsgruppe als affektive Psychosen oder seltener als Gemütskrankheiten.

de.wikipedia.org

Gemeint sind die Rippenknorpel, unter () welchen man damals den Ursprung der Gemütskrankheiten vermutete.

de.wikipedia.org

Von den Geisteskrankheiten wurden die Gemütskrankheiten als umschriebene affektive Psychosen und die Geistesschwäche als Störung mit klinisch schwächer ausgeprägter Symptomatik abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er ab 1824 wegen zunehmender Gemütskrankheit unter Vormundschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Gemütskrankheit (früher auch „Seelenkrankheit“) ist ein alter deutscher Begriff für diejenigen Erkrankungen, welche heute als affektive Psychosen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

1552 befiel ihn tatsächlich eine Gemütskrankheit, welche so zunahm, dass er den Verstand verlor.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Bezeichnung Gemütskrankheit geht in die Zeit der Aufklärung zurück und bezieht sich hauptsächlich auf die Untersuchungen der Psychiker und die Begriffsbestimmung von Gemüt.

de.wikipedia.org

Bei den Gemütskrankheiten ist zwar das Gefühls- und Gemütsleben betroffen, die Verstandesfunktionen bleiben jedoch im Gegensatz zu den Geisteskrankheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Gemütskrankheit ist heute nicht mehr gebräuchlich.

de.wikipedia.org