Traduções para „Göpel“ no dicionário Alemão » Italiano

Göpel <-s, Göpel> SUBST m MECH

Göpel

maneggio m

Göpel

argano m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu einem ihrer erfolgreichsten frühen Produkte wurde die 1876 patentierte fahrende Dreschmaschine, die von einem fahrbaren Säulengöpel angetrieben wurde, sowie eine ebenfalls durch Göpel angetriebene Häckselmaschine.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist ein dreigeteilter Schild: Auf grünem Grund ein goldgelber Göpel und je ein silberweißer Kiefernzapfen in den drei grünen Feldern.

de.wikipedia.org

Watt stellte fest, dass ein Arbeitspferd den Göpel 144-mal in der Stunde drehen konnte.

de.wikipedia.org

Damit das Pferd die kreisförmige Bewegung im Göpel nur wenig spürt, muss der Schwengel möglichst lang sein.

de.wikipedia.org

Häftlinge drehen unter Peitschenschlägen in einem Göpel ihre Runden und treiben damit einen großen Blasebalg an.

de.wikipedia.org

Oben ein mit einem goldenen Schwert überdeckter, widersehender Lindwurm, unten ein Göpel in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Damit es zu keinen ungleichmäßigen Bewegungen der Dreschmaschine kommt, muss die genaue Platzierung des Göpel beachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Breite kann der Göpel wie andere heraldischen Elemente belegt oder bordiert sein.

de.wikipedia.org

Als Fördermaschine diente entweder ein handbetriebener Haspel oder ein Göpel.

de.wikipedia.org

Es zeigt auf schwarzem Feld einen goldenen Göpel begleitet von einem silbernen Flammenschwert und einer silbernen Hacke.

de.wikipedia.org