Traduções para „Freisprechung“ no dicionário Alemão » Italiano

Freisprechung <Freisprechung, -en> SUBST f

Freisprechung → Freispruch

Veja também: Freispruch

Freispruch SUBST m

Freispruch

assoluzione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Freisprechung arbeitete er in derselben Firma als Monteuranwärter weiter und besuchte einen Werkmeister-Abendkurs.

de.wikipedia.org

Nach bestandener Prüfung wird, oft im Rahmen einer Freisprechung, das Gesellenprüfungszeugnis überreicht, das für viele berufliche Tätigkeiten auch in anderen Gewerbezweigen Voraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Er bewirkte durch ein weiteres Gerichtsverfahren auch die Freisprechung seiner Frau.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1738 nahm ihn Meister Hügel als Lehrling auf, die Freisprechung zum Gesellen erfolgte 1743.

de.wikipedia.org

Doch die Gerichte stellten ihre Unabhängigkeit durch wiederholte Freisprechung der angeklagten Zeitungen unter Beweis und die Presseprozesse trugen eher zur Vermehrung des Einflusses freisinniger Autoren bei.

de.wikipedia.org

1605 erfolgte die Freisprechung zum Meister.

de.wikipedia.org

Unter anderem begründet er es damit, dass er ihm Dank für die Freisprechung des Tempelritters aussprechen will.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren erfolgte die Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org

Für die scheinbare Freisprechung müsse man eine Mehrheit der Richter von der Unschuld des Angeklagten überzeugen und deren bestätigende Unterschriften dem Gericht einreichen.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren erfolgte seine Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org