Traduções para „Frachtflugzeug“ no dicionário Alemão » Italiano

Leichtflugzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Leichtflugzeug

aereo m leggero

Privatflugzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Privatflugzeug

aereo m privato

Ultraleichtflugzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Ultraleichtflugzeug

ultraleggero m

Transportflugzeug SUBST nt

Transportflugzeug

aereo m da trasporto

Postflugzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Postflugzeug

aereo m postale

Sportflugzeug SUBST nt

Sportflugzeug

aereo m da turismo

Gleitflugzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Gleitflugzeug → Gleiter

Veja também: Gleiter

Gleiter <-s, Gleiter> SUBST m

Gleiter

aliante m

Seenotflugzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Seenotflugzeug

aereo m per salvataggi in mare

Spähflugzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Spähflugzeug

aereo m spia

Jagdflugzeug SUBST nt

Jagdflugzeug

(aereo m da) caccia m

Kampfflugzeug SUBST nt

Kampfflugzeug

aereo m da combattimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Frachtflugzeugen für voluminöse Güter wird die Schulterdeckerbauweise bevorzugt, da sie den Frachtraum im Bereich der Tragflächen weniger einschränkt.

de.wikipedia.org

Gemessen wird der Auslastungsgrad im Personenverkehr durch die Sitzauslastung (Bahnen, Busse, Passagierschiffe) oder den Sitzladefaktor (Passagierflugzeuge), im Güterverkehr durch Ladetonnenkilometer (Güterzüge, Speditionen) oder Nutzladefaktor (Frachtflugzeuge).

de.wikipedia.org

Entsprechende Verkehrsmittel sind Lkw, Güterzug, Binnen- und Seeschiffe sowie Frachtflugzeuge.

de.wikipedia.org

Die Maschine des Präsidenten wird von einer Flotte von Tank- und Frachtflugzeugen begleitet, damit man die notwendigen Materialien, Fahrzeuge sowie Mitarbeiter transportieren kann.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Passagierflugzeuge auch als Frachtflugzeuge verwendet, wobei jedoch kein Passagier befördert wird.

de.wikipedia.org

Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.

de.wikipedia.org

Für den Transport werden spezielle Frachtflugzeuge oder die Unterdecks von Passagierflugzeugen (belly capacity, Bauchkapazität) verwendet.

de.wikipedia.org

An Bord des Frachtflugzeugs befand sich eine sechsköpfige Besatzung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden weitere geleaste Passagier- und Frachtflugzeuge dieses Typs übernommen.

de.wikipedia.org

Neben einigen Linienverbindungen nutzten Frachtflugzeuge und Charterflieger den Flughafen, an dessen Rand sich ein kleines regionales Luftfahrtmuseum befindet.

de.wikipedia.org