Alemão » Italiano

Traduções para „Fahrdraht“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Fahrdraht <-[e]s, -drähte> SUBST m

Fahrdraht
filo m aereo (di tram, filobus)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Regel prüft der Fahrer nach einer Abzweigung deshalb durch den Rückspiegel, ob er weiterhin unter dem richtigen Fahrdraht fährt.
de.wikipedia.org
Ein Tragseil trägt den eigentlichen Fahrdraht und hält ihn einigermaßen waagerecht über dem Gleis.
de.wikipedia.org
Zwei zusätzliche Eiskratzer befreien bei Bedarf den Fahrdraht von Eis- und Schnee.
de.wikipedia.org
An ihrem oberen Ende befindet sich eine (Messing-)Rolle mit einer Rille entlang des Umfanges, die von unten am Fahrdraht entlangrollt und den elektrischen Kontakt herstellt.
de.wikipedia.org
Der Strom fließt vom Fahrdraht durch das Schleifstück und die gegen das Dach isolierte metallene Stützen- bzw. Trägerkonstruktion zur Dachleitung, die den Strom zum Hauptschalter oder ins Fahrzeuginnere weiterleitet.
de.wikipedia.org
Die Zähnung der Rolle dient dazu, das Gewicht aufzufangen, wenn der Fahrdraht reißt.
de.wikipedia.org
Der Zugmagnet des Weichenantriebes lag zwischen dem Fahrdraht und dem Schleifkontakt.
de.wikipedia.org
Da die Oberleitung eine Plus- und eine Minusleitung hat, kommt es außerdem vor, dass auf demselben Fahrdraht ein Polwechsel eintritt.
de.wikipedia.org
Die Stromentnahme (600 Volt Gleichstrom) erfolgte mittels Pantograph aus einem Fahrdraht.
de.wikipedia.org
Der Fahrdraht hängt noch, ein Teilstrecke konnte im Sommer mit Draisinen befahren werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares