Traduções para „Föhn“ no dicionário Alemão » Italiano

Föhn <-[e]s, -e> SUBST m

1. Föhn (Wind):

Föhn

föhn m

Föhn

foehn m

2. Föhn (Haartrockner):

Föhn

fon m

föhnen VERBO trans

föhnen

asciugare con il fon

Traduções para „Föhn“ no dicionário Italiano » Alemão

föhn <pl inv > [føn] SUBST m il

föhn

Föhn(wind) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2017 wirkte er beim Film Im Bann des Föhns mit.

de.wikipedia.org

Teilweise löst schon ein vibrationsähnliches Geräusch, wie etwa das eines Föhns, einen Orgasmus aus.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird beim Föhn durch die nach oben zunehmende Temperatur, die zu einer weiteren Abnahme der Dichte führt, noch einmal verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei der Geburtstagsfeier saugt der Föhn schließlich nicht, sondern bläst alle um.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall keine speziellen klimatischen Auswirkungen auf Affoltern.

de.wikipedia.org

Ohne nachzuspülen wird der Festiger in das Haar gegeben; beim Föhnen wird die Frisur mit Bürsten und Kämmen entsprechend gestaltet.

de.wikipedia.org

Ebenso sind Saunaaufenthalte, Föhnen des Haares oder Benutzung gewöhnlicher Trockenhauben keine Bekämpfungsmittel und führen möglicherweise sogar zu einer zusätzlichen Kopfhautschädigung.

de.wikipedia.org

Bei der Formung des Haares durch die Heißluft des Föhns wird dem Haar die Feuchtigkeit entzogen und dadurch die erreichte Form haltbar.

de.wikipedia.org

Wasserstoffbrücken im Keratin werden dagegen leicht gelockert und ermöglichen eine Umformung des Haares, beispielsweise durch Föhnen, Eindrehen oder durch Anfeuchten und in Form Trocknen.

de.wikipedia.org

Dadurch erreicht der Föhn noch in den Niederungen hohe Orkanstärken und war stellenweise der heftigste je gemessene Sturm.

de.wikipedia.org