Traduções para „Entwöhnung“ no dicionário Alemão » Italiano

Entwöhnung <-, -en> SUBST f

1. Entwöhnung:

Entwöhnung

svezzamento m

2. Entwöhnung fig :

Entwöhnung

divezzamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Schnullerbaum dient der einfacheren Schnuller-Entwöhnung eines Kleinkinds.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere verlassen den Bau erstmals nach etwa 5,5 Wochen, die Entwöhnung erfolgt in der Regel kurz danach.

de.wikipedia.org

Die Entwöhnung von der Muttermilch erfolgt 56 bis 78 Tage nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Einige Wochen nach der Entwöhnung verlassen sie die Mutter und verteilen sich.

de.wikipedia.org

Das Kloster ist der rechte Ort für sittsame Bewahrung und für Entwöhnung von den Träumen über die „große, überraschende Liebe“.

de.wikipedia.org

Die Entwöhnung setzt bereits mit 25 bis 30 Tagen ein.

de.wikipedia.org

Da die Entwöhnung in manchen Fällen problematisch verläuft, existiert sogar einschlägige Fachliteratur.

de.wikipedia.org

Nach der Entwöhnung verbringt das Junge noch einige Monate in der Nestzone der Mutter, bis es das Revier verlässt.

de.wikipedia.org

Diese Entwöhnung dauert meist nur wenige Tage nach einer kurzfristigen Prednison-Einnahme, kann aber nach einer Langzeitbehandlung Wochen oder sogar Monate dauern.

de.wikipedia.org

Die appetitzügelnde Wirkung der Produkte und die Minimierung der Gewichtszunahme bei der Entwöhnung wird stark beworben.

de.wikipedia.org