Traduções para „Entlarvung“ no dicionário Alemão » Italiano

Entlarvung <Entlarvung, -en> SUBST f

Entlarvung

smascheramento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Musikmärchen nimmt es ein bekanntes Motiv auf, die Entlarvung eines Mörders durch eine Knochenflöte, die aus den Gebeinen des Ermordeten geschnitzt wurde und über die Mordtat singt.

de.wikipedia.org

Die Entlarvung birgt eine handfeste Überraschung.

de.wikipedia.org

Im vorliegenden Fragment kommt der Erzähler der Entlarvung zuvor, aber eigentlich benutzt er sie auch zur Abgrenzung gegen diese ihm fremden Menschen, die ihn bejubeln wollen.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Anliegen des Thukydides war die gründliche Entlarvung des athenischen Tyrannenmörder-Mythos.

de.wikipedia.org

Der Gedanke des verrückten Protagonisten, die Menschen wollten ihn auffressen, stellt symbolisch eine Entlarvung der damals bestehenden konfuzianischen Feudalethik dar.

de.wikipedia.org

Das Meuchelfoto ist meist eine gezielte Aggression, Kritik oder Entlarvung und bewegt sich in einem Grenzbereich zwischen Reportage, Satire, Schnappschuss und künstlerischer Fotografie.

de.wikipedia.org

Als der Vetter des Grafen die Gestalt packen will und der vorher dunkle Saal überraschend beleuchtet wird, verschwindet jedoch die Gestalt, und die Entlarvung misslingt.

de.wikipedia.org

Durch diese Entlarvung wurden die Hoffnungen der Jakobiter zerschlagen, deren vorherige Rebellionen in den Jahren 1715 und 1719 ebenfalls gescheitert waren.

de.wikipedia.org

Er hoffte, dadurch einer Entlarvung zu entgehen, da er sich sicher war, dass niemand die Logbücher eines Teilnehmers prüfen würde, der keinen der beiden Preise gewonnen hatte.

de.wikipedia.org