Traduções para „Enterhaken“ no dicionário Alemão » Italiano

Enterhaken SUBST m

Enterhaken

raffio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Enterhaken wird der metallische Stangenaufsatz bezeichnet, der in der Schifffahrt dazu dient, ein anderes Schiff näher an das eigene Schiff zu ziehen, unter Umständen, um es entern zu können.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Enterhaken als Angriffsmittel nutzt man diesen hauptsächlich, um Gegenstände oder Personen aus dem Wasser zu fischen oder sich – samt Boot – an andere Boote oder den Anleger heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Enterhaken kann der Spieler sich außerdem an Häuserwänden oder Bäumen hochziehen.

de.wikipedia.org

Die Schneide dient zum Durchtrennen von Seilen an Enterhaken (Enterdregge) und Enternetzen.

de.wikipedia.org

Das Fusionspeptid wirkt wie ein Anker oder Enterhaken.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Das Wappen (ältestes Siegel von 1387) zeigt schrägrechts aufwärts einen silbernen Enterhaken auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Enterhaken und Wurfseilen versuchte man, das feindliche Schiff einzufangen, am eigenen Schiff zu vertäuen, um es dann zu erstürmen.

de.wikipedia.org

Dann aber warf er mit seinen Leuten Enterhaken auf die zunächstliegenden Schiffe der Feinde, zog sie zu sich heran und säuberte sie von der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Sowohl bei diesem Interview als auch in später veröffentlichten Demo-Videos spielte der Enterhaken der Hauptfigur eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

IV, 25), möglicherweise ein Enterhaken.

de.wikipedia.org