Traduções para „Einfahrsignal“ no dicionário Alemão » Italiano

Einfahrsignal <-s, -e> SUBST nt BAHN

Einfahrsignal

via f libera, segnale m d’entrata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Fahrdienstleiter ließ das Einfahrsignal für den Schnellzug in Haltstellung, stellte die Fahrstraße für den Güterzug und ließ das Rangiermanöver durchführen.

de.wikipedia.org

Der Extrazug 2246 wartete vor dem geschlossenen Einfahrsignal, bis sein Einfahrgleis frei wurde.

de.wikipedia.org

An beiden Bahnhofsenden befanden sich je ein zweiflügeliges Einfahrsignal und ein Vorsignal.

de.wikipedia.org

Dazu sicherte er das von dem Personenzug dabei zu querende Durchfahrgleis, indem er dessen Einfahrsignal auf „Halt“ stehen ließ.

de.wikipedia.org

Alternativ kann diese Verständigung auch durch ein Gleisnummernsignal am Einfahrsignal erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter des Stellwerks glaubte an eine Störung der Zugsicherungsanlage, griff zum Schlüssel, entsperrte das Einfahrsignal manuell und zog es auf „Fahrt frei“.

de.wikipedia.org