Traduções para „Einfügung“ no dicionário Alemão » Italiano

Einfügung SUBST f

Einfügung

inserimento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einer weiteren Löschung bzw. Einfügung wird nun nur ein weiteres Zeichen von bzw. verbraucht.

de.wikipedia.org

Er verband die Vorburg und das Herrenhaus durch Einfügung von Zwischenbauten zu einer geschlossenen Vierflügelanlage.

de.wikipedia.org

Die militärische Qualifikation dieses Ranges und die Einfügung in das Ranggefüge der Marinestreitkräfte haben sich für die betreffenden Personen im Laufe der Geschichte oft geändert.

de.wikipedia.org

Die Einfügung des Gedenktags in den liturgischen Kalender war eine Reaktion der Kirche auf den sich ausbreitenden Sozialismus und die soziale Bewegung.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Einfügung von Schaltmonaten im Vergleich zur vorstehend beschriebenen Methode drei Monate später stattfand.

de.wikipedia.org

Selbst die nachträgliche Einfügung eines Kapitels in der Albenausgabe bricht nicht mit dieser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Sie sei ein Prozess der kollektiven Einfügung des Menschen.

de.wikipedia.org

Propionylchlorid wird zur Einfügung der Propionylgruppe und zur Synthese von Propionatestern verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Einfügung (Insertion) des Transposons wird das betroffene Pigmentgen funktionsunfähig.

de.wikipedia.org

Dieser Fund führte zur nachträglichen Einfügung seines Namens in die genannten mathematischen Begriffe.

de.wikipedia.org