Traduções para „Dompteur“ no dicionário Alemão » Italiano

Dompteur <-s, -e> [dɔmpˈtøːɐ] SUBST m , Dompteurin SUBST f <-, -nen>

Dompteur

domatore m , -trice f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Dompteur agiert mit abgesenkter, touchierender Peitschenhilfe.

de.wikipedia.org

Kein Dompteur, kein Pferd, kein Clown kann die Neugierde des Bildbetrachters wecken.

de.wikipedia.org

Um dieser zu entgehen, wollen alle schon mit der Probe anfangen, doch der Dompteur ist unauffindbar.

de.wikipedia.org

Der Dompteur tritt in exaltierter Haltung auf und schwingt die Peitsche in einer Weise, so dass das Pferd im gestrecktem Galopp voranprescht.

de.wikipedia.org

Nun machen sich schwere Schritte bemerkbar und jedem ist klar: Der volltrunkene Dompteur kommt.

de.wikipedia.org

1952 stand er hier erstmals als Dompteur in der Manege.

de.wikipedia.org

Auch als Dompteur von Löwen, Bären und Leoparden betätigte er sich.

de.wikipedia.org

Der Dompteur nutzt dazu in der Regel bereits vorhandene, also natürliche Verhaltensweisen der Tiere aus und verstärkt oder verändert diese.

de.wikipedia.org

Als ein Dompteur die Manege betritt, ruft der Junge plötzlich aus, dieser Mann sehe aus wie sein Papa.

de.wikipedia.org

Das größte Problem besteht aber darin, dass der Löwe nichts zu fressen hat und der Dompteur sich weigert, mit einem hungrigen Löwen in den Käfig zu gehen.

de.wikipedia.org