Traduções para „Disken“ no dicionário Alemão » Italiano

Diskus <-ses -, -se Disken> SUBST m

1. Diskus SPORT (Gerät):

Diskus

disco m

2. Diskus SPORT (Wurf):

Diskus

lancio m del disco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sägeblätter haben einen Stahlkern, auf den diamantbesetzte Segmente (genannt Disken) aufgelötet sind.

de.wikipedia.org

Das Diamantgatter hat so genannte „Disken“, die mit Diamant belegt sind und lediglich mit Wasser gekühlt werden.

de.wikipedia.org

Laffen und Disken sind aus einem Stück gefertigt.

de.wikipedia.org

Bei Gesteinsfestigkeiten von 20 kN/cm² werden Warzen-, Zahn- und Disken-Cuttern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden halbmondförmigen Disken scheiden reichlich Nektar ab, der in den Aussackungen der Kelchblätter gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden Steinsägeblätter verwenden, die mit sogenannten Disken besetzt sind.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Disken beginnen die Griffe 4,5 cm langen, hexagonalen Stücken, verbreitern sich leicht und enden in abrupten Verjüngungen.

de.wikipedia.org

Die metallischen Disken werden aufgelötet und sind mit Diamanten besetzt.

de.wikipedia.org

Die Disken bestehen je nach Gestein aus unterschiedlichen Metallen.

de.wikipedia.org

Auf die Ränder der Sägeblätter können sogenannte Disken, Metallstücke, aufgelötet sein, in denen sich kleine Diamanten befinden.

de.wikipedia.org