Traduções para „Dienstantritt“ no dicionário Alemão » Italiano

Dienstantritt SUBST m

Dienstantritt

entrata f in servizio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er war 1990 zum Bürgermeister von Großbeeren gewählt worden; das Amt gab er zum Dienstantritt als Amtsdirektor auf.

de.wikipedia.org

Da der Krieg im Mutterland durchaus unbeliebt war, flüchteten Wehrpflichtige vor Dienstantritt oft ins Ausland.

de.wikipedia.org

Kurz nach Dienstantritt rief er einen Hebammenverein ins Leben.

de.wikipedia.org

Geleistet werden musste der Eid individuell bei Dienstantritt und wurde gemeinschaftlich zu Jahresbeginn in einer feierlichen Zeremonie erneuert.

de.wikipedia.org

Dies könnte ein Grund gewesen sein, warum er vor Dienstantritt einen längeren Urlaub vereinbarte.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.

de.wikipedia.org

Bei Dienstantritt wurde er zum Doktor der Philosophie promoviert.

de.wikipedia.org

Doch schon bei seinem Dienstantritt 1910 hatte er sich ausreichende Zeit für astronomische Forschung ausbedungen.

de.wikipedia.org

Um jedoch eine Konventionalstrafe zu vermeiden, hat er eigenmächtig seinen Dienstantritt verschoben.

de.wikipedia.org