Traduções para „Clanchef“ no dicionário Italiano » Alemão

capocosca

Clanchef m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Irgendwann später, vielleicht nach 1746 und, als der Clanchef den Eindruck hatte, dass die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs gesunken war, wurde das Gebäude anderweitig genutzt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Anspielung auf das heraldische Emblem des Clanchefs.

de.wikipedia.org

Denn er zählt auch den „griechischen Stammesfürsten“ oder den „keltischen Clanchef“ zu den Erscheinungen dieser Form von Herrschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde vor mehr als 4500 Jahren errichtet später nach dem örtlichen Clanchef benannt.

de.wikipedia.org

Ab 1724 waren dann wieder die Franzosen die Herren der Insel, aber auch diesmal währte ihr Besitz nicht lange – ab 1728 waren dann mauretanische Clanchefs die wahren Herrscher.

de.wikipedia.org

Sicherlich sind die Fundamente der Burg von riesigen Ausmaßen, wie der ehemalige Clanchef während der drei Restaurierungsphasen – 1957–1959, 1977–1979 und schließlich 1985–1986 – herausgefunden hat.

de.wikipedia.org

Die Steine sollen die Gräber von vier Clanchefs markieren, die hier angeblich in einer Schlacht ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass dies nicht so bald möglich sein würde, gestattete er den Clanchefs, den Eid zu leisten.

de.wikipedia.org

Die Spanier bezeichneten die Einwohner allgemein als Picones, aber unterschieden die einzelnen Gruppen durch den Namen ihrer Clanchefs, die als Kazike tituliert wurden.

de.wikipedia.org

Die Interpreten dieser Loblieder auf die Drogenkartelle stehen meist im Dienste der Clanchefs und werden direkt von ihnen finanziert.

de.wikipedia.org