Alemão » Italiano

Traduções para „Chefdirigent“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Chefdirigent <-en, -en> SUBST m MUS

Chefdirigent
primo direttore m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Titel wird ausschließlich vom Gewandhauskapellmeister (Chefdirigent des Gewandhausorchesters) verliehen und steht für höchste musikalische Qualität.
de.wikipedia.org
Seine Zeit als Chefdirigent war geprägt von sehr intensiver Probenarbeit als Vorbereitung auf hervorragende Konzerte.
de.wikipedia.org
Sein erstes Konzert als Chefdirigent gab er 1965.
de.wikipedia.org
Von 1976 bis 1988 war er Chefdirigent des Rundfunkorchesters.
de.wikipedia.org
Von 1949 bis 1986 war er dort als Dirigent angestellt, darunter von 1951 bis 1963 als Chefdirigent.
de.wikipedia.org
Er arbeitete sich in dem Orchester nach oben und war am Ende dessen Chefdirigent.
de.wikipedia.org
Seit 2008/09 wirkte er dort als Erster Kapellmeister und von 2010 bis 2012 als Chefdirigent.
de.wikipedia.org
Von 1984 bis 1986 war er dort als Chefdirigent und von 1997 bis 1998 als Operndirektor tätig.
de.wikipedia.org
In den ersten 65 Jahren seines Bestehens hatte das Orchester insgesamt acht Chefdirigenten.
de.wikipedia.org
Von 1999 bis 2004 war er Stellvertreter des Chefdirigenten am Staatstheater am Gärtnerplatz.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"Chefdirigent" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares