Traduções para „Burgverlies“ no dicionário Alemão » Italiano

Burgverlies <-es, -e> SUBST nt

Burgverlies

segreta f del castello

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er beraubte die durchreisenden Händler sowie die ansässigen friedlichen Bauern, setzte sie gefangen und ließ sie dann in seinem dunklen Burgverlies elendig an Hunger und Durst zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Der Turm besitzt bis 5 m dicke Mauern und enthält noch das Burgverlies.

de.wikipedia.org

Die letzten drei Raubritter wären schließlich ebenfalls in das Burgverlies geworfen worden, und auch ihnen seien die Unterkiefer abgeschnitten worden.

de.wikipedia.org

Heute bietet sie ein unverfälschtes Bild einer mittelalterlichen Burg mit Bergfried, Zinnen, Wassergraben, Türmen, Burgverlies, Kapelle, Palas und einer intakten Vorburg.

de.wikipedia.org

So wurden ein Rittersaal und ein Burgverlies eingebaut.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil befindet sich das Burgverlies.

de.wikipedia.org

Der Schlossherr presste den Händlern für die Durchreise hohe Abgaben ab oder warf sie in das Burgverlies, bis für sie Lösegeld bezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Die mächtigen Türme und Rondelle sowie unterirdische und teils verschüttete Gänge lassen auf das Vorhandensein von Burgverliesen und Kerkern in der Vergangenheit schließen.

de.wikipedia.org

Der untere Teil, unter dem ein Hohlraum auf ein durch eine Balkendecke verschlossenes Burgverlies hinweist, ist 12 Meter und der obere 24,43 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit sind heute noch der Schlossgrundriss sowie der Burggraben und die unteren Teile des Schlossturmes mit dem Burgverlies erhalten.

de.wikipedia.org