Alemão » Italiano

Traduções para „Burggraf“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Burggraf <-en, -en> SUBST m HIST

Burggraf
burgravio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seit 1748 unterstand die Stadtverwaltung nicht den ständischen Verordneten und dem Burggrafen, an ihre Stelle waren staatliche Behörden getreten.
de.wikipedia.org
Dies war ein freier Platz zwischen Burg und Stadt, auf dem seit 1455 die Huldigungen der neuen Burggrafen erfolgten.
de.wikipedia.org
Die Burg war der Sitz des Burggrafen und einer kleinen Gefolgschaft.
de.wikipedia.org
Die Burggrafen gehörten zeitweise zu den mächtigsten Herrschaftsträgern im Muldenland.
de.wikipedia.org
Die Anlage besteht heute aus dem Hauptgebäude, dem ehemaligen Wohnhaus der Burggrafen und dem Marstall.
de.wikipedia.org
Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde kurze Zeit später zugunsten der Burgverwalter belehnt, die nun Burggrafen waren und das Lehen weitervererben durften.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde die Burg von Burggrafen verwaltet.
de.wikipedia.org
Zur Herrschaft des Burggrafen zählten etliche Dörfer in der Umgebung.
de.wikipedia.org
1441 musste er Ratno zurückerobern, das unter der Herrschaft eines königlichen Burggrafen gestanden hatte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"Burggraf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares