Traduções para „Bundeshaushalt“ no dicionário Alemão » Italiano

Bundeshaushalt <-[e]s, -e> SUBST m

Bundeshaushalt

bilancio m federale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Geldmittel aus Landes- oder Bundeshaushalten standen nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer 1982 zerbrach die von ihm geführte sozialliberale Koalition an Differenzen in der Wirtschafts- und Sozialpolitik (Bundeshaushalt, öffentliche Verschuldung, Beschäftigungsprogramme).

de.wikipedia.org

Die Ausgliederung der Post aus dem Bundeshaushalt im Jahr 1996 und die immer weiter voranschreitenden Liberalisierung hat die Post dazu bewegt, neue Geschäftsfelder zu erschließen.

de.wikipedia.org

Er empfahl, die Kredite möglichst bald aufzulösen und in den Bundeshaushalt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Durch Effizienzsteigerungen im öffentlichen Dienst und beim Militär sowie Mehreinnahmen durch ein starkes Wirtschaftswachstum möchte er binnen weniger Jahre einen ausgeglichenen Bundeshaushalt erreichen.

de.wikipedia.org

Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Eine genaue aktuelle Auflistung ist schwierig, da im Bundeshaushalt zahlreiche Einzeltitel Gelder bereitstellen.

de.wikipedia.org

Gemäß Bundeshaushalt ist für 2019 ein weiterer Zuwachs von 349,5 Stellen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Ausgaben müssen im Bundeshaushalt durch Staatseinnahmen möglichst vollständig gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Gespräche mit dem Bundesinnenministerium waren erfolgreich und es gelang die Absicherung im Bundeshaushalt.

de.wikipedia.org