Traduções para „Buchse“ no dicionário Alemão » Italiano

Buchse <-, -n> SUBST f

1. Buchse MECH :

Buchse

boccola f

2. Buchse ELEK :

Buchse

presa f

Büchse <-, -n> SUBST f

1. Büchse:

Büchse

scatola f

Tomaten in Büchsen

pomodori in scatola

2. Büchse (Sammelbüchse):

Büchse ugs

bussola f

3. Büchse (Gewehr):

Büchse

fucile m

Buchs <-es, -e> SUBST m

Buchs → Buchsbaum

Veja também: Buchsbaum

Buchsbaum SUBST m BOT

Buchsbaum

bosso m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für den Betrieb an besonders kompakten Geräten gibt es Adapterstecker und -kabel, um einen 3,5-mm-Stecker an eine 2,5-mm-Buchse anzuschließen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein keramisches Lager mit einer Buchse aus Siliciumcarbid.

de.wikipedia.org

Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.

de.wikipedia.org

Setzt man den Stecker zur Buchse verdreht an, so gelingt es nicht ansatzweise mit den Kontakten in die Buchse zu gelangen.

de.wikipedia.org

Auf der Platine sind je nach Spiel unterschiedliche diskrete elektronische Bauelemente und die Buchse zur Aufnahme des Steckers für die Handregler verbaut.

de.wikipedia.org

Alle Modelle besaßen keine Buchse für ein Blitzsynchronkabel mehr, wie es ihn bei den meisten Modellen der A-Serie noch gab.

de.wikipedia.org

Das Eingangssignal des Kanalzugs kann an der Insert-Buchse (auch: am Insert) abgegriffen, bearbeitet und wieder in den Kanalzug eingespeist werden.

de.wikipedia.org

An der Hinterkante befindet sich unterhalb der linken Kameraschulter die PC-Buchse mit X-Synchronisation.

de.wikipedia.org

Der Gleithammer besteht aus einer Welle, auf der eine Buchse zwischen zwei Anschlägen hin und her bewegt werden kann.

de.wikipedia.org

Das wird durch Stecker erreicht, die nur in einer Lage zur Buchse eingesteckt werden können und so das Verpolen der Anschlüsse verhindern.

de.wikipedia.org