Traduções para „Bevorzugung“ no dicionário Alemão » Italiano

Bevorzugung <-, -en> SUBST f

Bevorzugung

il privilegiare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Bestimmung bewirke auch keine unzulässige Bevorzugung der christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Eventuell hielt der Bischof eine Bevorzugung der Kartäuser nicht länger für nötig.

de.wikipedia.org

Der Bischof hat erneut mit der Bevorzugung eines Verwandten das Kapitel gegen sich aufgebracht.

de.wikipedia.org

Je höher der Förderbeitrag, umso höher die Bevorzugung.

de.wikipedia.org

Dem Richter wurde Fehlverhalten und die unzulässige Bevorzugung von Oppositionsvertretern vorgeworfen, nachdem er angeordnet hatte, einen Regierungskritiker freizulassen.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Diese Bände sind dargestellt unter Bevorzugung funktioneller Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil wurde eine schwache, aber statistisch signifikante, Bevorzugung der Frauen festgestellt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit gab es Vorwürfe gegen ihn wegen angeblicher Unterschlagungen bei Holzhandelsgeschäften sowie der Bevorzugung deutscher und die Zurückdrängung polnischer Forstleute.

de.wikipedia.org