Traduções para „Beschuss“ no dicionário Alemão » Italiano

Beschuss SUBST m

1. Beschuss MIL :

Beschuss

bombardamento m

Beschuss

tiro m

Expressões:

etwas unter Beschuss nehmen fig

prendere qc sotto tiro

unter Beschuss geraten

finire sotto tiro

Exemplos de frases com Beschuss

unter Beschuss geraten

finire sotto tiro

etwas unter Beschuss nehmen fig

prendere qc sotto tiro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie beschädigte das U-Boot durch Beschuss mit den 5"- und 40-mm-Geschützen.

de.wikipedia.org

Er begründete seinen Vorschlag damit, dass die Türme einem Beschuss mit moderner Artillerie nicht lange standhalten würden, ein Ausbau jedoch zu aufwändig wäre.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden zwei große überdachte Gebäude auf je einem Transportschiff errichtet, die den Ballisten und Katapulten als Schutz vor feindlichem Beschuss dienen sollten.

de.wikipedia.org

Hierbei bewährten sich die Wälle um die Stadt bestens, da der Boden tief gefroren war, hinterließ der Beschuss durch die Koalitionstruppen kaum Spuren.

de.wikipedia.org

Die Festung hielt dem Beschuss für ca. acht Stunden stand und kapitulierte noch am gleichen Tag, ohne dass ein Sturmangriff stattgefunden hätte.

de.wikipedia.org

Der Beschuss von Uranatomen mit Neutronen führte 1938 zur Entdeckung der Kernspaltung.

de.wikipedia.org

Rund 70 schwedische Soldaten waren in dem im Bau befindlichen Teil der Belagerungsgräben schon durch Beschuss gefallen.

de.wikipedia.org

Dies hat einen erhöhten Beschuss des Substrates mit Argonionen zur Folge.

de.wikipedia.org

Die aus dem Transfer-Kanal austretenden Nuklide werden durch den Beschuss mit Photonen genau abgestimmter Wellenlänge in mehreren Stufen ionisiert.

de.wikipedia.org

Durch den Übungsbetrieb sind gebietsweise Flächen durch den Beschuss beschädigt.

de.wikipedia.org