Traduções para „Berichtsjahr“ no dicionário Alemão » Italiano

Berichtsjahr <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Berichtsjahr:

Berichtsjahr

anno m in esame

2. Berichtsjahr HANDEL :

Berichtsjahr

esercizio m in esame

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ende 2006 waren insgesamt 129 Mitarbeiter am Institut tätig, darunter 28 Wissenschaftler und 49 Nachwuchswissenschaftler; dazu kommen im Berichtsjahr 8 Drittmittelbeschäftigte und 16 Gastwissenschaftler.

de.wikipedia.org

2010 bis 2014 wurden jährlich rund 60 weiße Farmer ermordet; für das Berichtsjahr 2017/2018 wurden 62 Morde auf Farmen und Gehöften angegeben.

de.wikipedia.org

Als erstes wurden jährliche Kursdurchschnitte für die Berichtsjahre 1856 bis 1870 berechnet.

de.wikipedia.org

Das Berichtsjahr 1983 schloss trotz Weltwirtschaftskrise und weltweiter Überkapazität mit einem Rekordergebnis ab.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Berichtsjahre 2016 und 2017 sind aufgrund methodischer Änderungen und technischer Weiterentwicklungen nur bedingt mit den Vorjahreswerten vergleichbar.

de.wikipedia.org

Der letzte Band 45 erschien 1683 zum Berichtsjahr 1681.

de.wikipedia.org

Ende 2007 waren insgesamt 91 Mitarbeiter am Institut tätig, darunter 19 Wissenschaftler und 45 Nachwuchswissenschaftler; dazu kommen im Berichtsjahr 31 Drittmittelbeschäftigte.

de.wikipedia.org

Die am Umsatz gemessene Investitionsquote erreichte im Berichtsjahr (2018/2019) 5,0 % des Konzernumsatzes (Vorjahr: 5,3 %).

de.wikipedia.org

Diese werden Basisjahr (oder auch Basisperiode) und Berichtsjahr genannt.

de.wikipedia.org

Als Nebenprodukte der auf gesicherte Energiezufuhr (Raffination) angewiesenen Hütte wurden im Berichtsjahr noch 985 t Silber und 35 t Gold gewonnen.

de.wikipedia.org