Traduções para „Beiwort“ no dicionário Alemão » Italiano

Beiwort <-[e]s, -wörter> SUBST nt

1. Beiwort GRAM :

Beiwort

aggettivo m

2. Beiwort (Beifügung):

Beiwort

epiteto m

Beiwort SUBST

Entrada criada por um utilizador

Beiwort nt

aggettivo m

Beiwort nt

attributo m

Exemplos de frases com Beiwort

schmückendes Beiwort

epiteto esornativo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Beiwort hyperendemisch bedeutet: „eine anhaltende hohe Anzahl an Neuerkrankungen (Inzidenzen)“.

de.wikipedia.org

Dieses schmückende Beiwort stand unter anderen für die besondere Leistungsfähigkeit des hochschulvorbereitenden Unterrichts und hatte die Erweiterung des Lehrprogramms zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheiten der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Hanse, die im 17. Jahrhundert unterging, wurden regelmäßig mit dem Beiwort,hansisch‘ bezeichnet, ihre Mitglieder als,Hansekaufleute‘.

de.wikipedia.org

Das Beiwort verweist auf die Baumart „Buche“.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Fachgebiete haben sich jedoch zu eigenständigen Teil-Pflanzenbauwissenschaften entwickelt und oft auch ihre traditionellen Fachbezeichnungen durch das Beiwort "Wissenschaft" ergänzt (z. B. Obstbauwissenschaft, Graslandwissenschaft).

de.wikipedia.org

Als Beiwort zu „Getreide“ symbolisiert sie das Nahrungsmittel „Brot“.

de.wikipedia.org

Jedes Beiwort erscheint überflüssig, "nicht-ungarisch" oder schlicht falsch.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner großen Masse kann es sich aber nur im Bereich eines tausendstel Protonenradius auswirken, was die vergleichsweise geringe Übergangswahrscheinlichkeit erklärt und damit der Wechselwirkung das Beiwort „schwach“ eingetragen hat.

de.wikipedia.org

Das letzte Beiwort bedeutet „stark, kräftig“ und deutet an, dass dieser Schutzgott den Mann mit Manneskraft versehen soll.

de.wikipedia.org

Das Beiwort ergibt sich aus der Forderung, dass die Regressionsgleichung linear in den Regressionsparametern ist.

de.wikipedia.org