Traduções para „Beimischung“ no dicionário Alemão » Italiano

Beimischung <Beimischung, -en> SUBST f

Beimischung → Beimengung

Veja também: Beimengung

Beimengung <Beimengung, -en> SUBST f

1. Beimengung:

Beimengung

miscela f

Beimengung

mistura f

2. Beimengung:

Beimengung

aggiunta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Fell ist je nach Verbreitungsgebiet oberseits hellbraun, beige oder orange mit oder ohne gräulicher Beimischung und unterseits weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Beim Wasserstrahlschneiden wird das zu bearbeitende Material durch einen Hochdruckwasserstrahl und meist mit Beimischung von scharfkantigem Schneidsand getrennt.

de.wikipedia.org

Dies sind dunkle Sorten, die für Zigarren und als Beimischung zu dunklen Zigaretten Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Um eine entsprechende Verwässerung deutschen Blutes durch jüdische „Beimischung“ habe er sich nicht gesorgt, da er die Judenmission abgelehnt habe.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck des Unternehmens ist der Abbau von Gold und als „Beimischung“ von Silber.

de.wikipedia.org

Es wird auch als Beimischung zu Nuklearbrennstoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Eine nachträgliche Beimischung von Reinsaaten führt nicht zur gleichbleibenden Qualität, was aber im ökologischen Anbau von Weideflächen auch erwünscht sein kann.

de.wikipedia.org

Die raue Oberfläche wurde durch die Beimischung feiner Pigmentteilchen zum Polymer erreicht.

de.wikipedia.org

Durch Beimischung von 6 % Trichlorethylen konnte eine Frostbeständigkeit von bis zu −35 °C erreicht werden, was besonders für Kfz-Bordfeuerlöscher wichtig war.

de.wikipedia.org

Die nächste Vermutung bezog sich auf eine Beimischung zum Kraftstoff, die Notlaufeigenschaften sichert und verhindern soll, dass die Motoren aufgrund der Höhenunterschiede festgehen.

de.wikipedia.org