Traduções para „Baumstrunk“ no dicionário Alemão » Italiano

Baumstrunk <-[e]s, -strünke> SUBST m

Baumstrunk → Baumstumpf

Veja também: Baumstumpf

Baumstumpf SUBST m

Baumstumpf

ceppo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das 1981 verliehene Gemeindewappen symbolisiert mit dem Baumstrunk den Ortsnamen, der von „Geröne“ (Windwurf) abgeleitet wird.

de.wikipedia.org

Obwohl die Brunnenfiguren für eine freie Aufstellung geschaffen wurden, wird ihr Gleichgewicht im Allgemeinen durch eine Säule, einen Baumstrunk oder eine Begleitfigur gesichert.

de.wikipedia.org

Die Büste des Winters besteht aus einem einzigen Baumstrunk.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in der oberen Hälfte einen roten Löwenkopf auf weißem Grund und in der unteren einen weißen Baumstrunk.

de.wikipedia.org

Der Baumstrunk steht selbstredend für die Rodungstätigkeit der Masch im Sumpfgebiet, die der Besiedlung vorausging.

de.wikipedia.org

Auf einer Anhöhe in der Nähe ließ er sich nieder, stellte die Marienfigur auf einen Baumstrunk und erbaute darüber eine Zelle aus Holz, die ihm als Kapelle und Wohnraum diente.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in der oberen Hälfte einen silbernen Baumstrunk und darunter eine Zickzacklinie auf einem roten Schild.

de.wikipedia.org