Traduções para „Backbordseite“ no dicionário Alemão » Italiano

Backbordseite <Backbordseite, -n> SUBST f

Backbordseite → Backbord

Veja também: Backbord

Backbord <-[e]s> SUBST nt

Backbord

babordo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Backbordseite hatte mehr Schäden als die Steuerbordseite, da der Rumpf zu dieser gekippt war.

de.wikipedia.org

Aus ungeklärter Ursache explodierten zwei eigene Torpedos auf der Backbordseite auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Das Baggerschiff hat an seiner Backbordseite ein Saugrohr, das es zum Baggern bei langsamer Fahrt auf den Gewässergrund herunterlassen kann.

de.wikipedia.org

Das Schiff neigte sich um etwa 6° zur Backbordseite, da die Lastverteilung nicht mehr stimmte.

de.wikipedia.org

Sie hatte ein großes Leck auf der Backbordseite vorn und bekam bei starkem Seegang Schlagseite.

de.wikipedia.org

Der Bug des Passagierschiffs bohrte sich dabei tief in die Backbordseite des Frachters.

de.wikipedia.org

Während die Boote an der Backbordseite zum Fieren vorbereitet wurden, rollten heftige Brecher über das Deck und rissen die Menschen über Bord.

de.wikipedia.org

Der Rumpf des Schiffes war entzweigebrochen, doch ein großer Teil der Backbordseite erwies sich noch als intakt und liegt bis heute mit der Außenfläche auf dem Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Die Kabinen auf der Steuerbordseite und die Suiten an Backbord haben begehbare Balkone und raumhohe Fenster, auf der Backbordseite gibt es nur französische Balkons.

de.wikipedia.org

Um 04.21 Uhr ließ er zwei Torpedos auf die Cherokee abgeben, von denen einer an der Backbordseite unterhalb der Kommandobrücke einschlug.

de.wikipedia.org