Traduções para „Bürgerbegehren“ no dicionário Alemão » Italiano

Bürgerbegehren SUBST nt

Bürgerbegehren

referendum m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Bürgerentscheid muss spätestens nach drei Monaten, mit Zustimmung der Vertreter des Bürgerbegehrens spätestens nach sechs Monaten, stattfinden.

de.wikipedia.org

Dazu müssen 25 % der Bürger dieser Gemeinde das Bürgerbegehren unterstützen.

de.wikipedia.org

Für ein entsprechendes Bürgerbegehren lagen nicht genug Unterschriften vor.

de.wikipedia.org

Er entscheidet außerdem über Widersprüche in Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises der Gemeinde und ist für die Prüfung der Zulässigkeit von Einwohneranträgen und Bürgerbegehren zuständig.

de.wikipedia.org

In zwei Bürgerbegehren (2004 und 2005) hatte sich die Erlanger Bevölkerung für die Errichtung der Passage auf dem Gelände der ehemaligen Hauptpost ausgesprochen.

de.wikipedia.org

In seiner darauffolgenden Sitzung fasste der Stadtrat den Beschluss, dem Bürgerbegehren zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Da die Befragung ausdrücklich kein formales Bürgerbegehren war, blieb die Abstimmung ohne juristische Folgen.

de.wikipedia.org

Die Besetzer sahen darin den Versuch, einen schnellen Verkauf auf Grund des drohenden Bürgerbegehrens zu erreichen.

de.wikipedia.org

Damit kommt er zentralen Punkten des Bürgerbegehrens teilweise entgegen.

de.wikipedia.org

Vor dem Start eines Bürgerbegehrens muss dieses zunächst beim zuständigen Bezirksamt beantragt und dort innerhalb eines Monats auf seine formale und materielle Zulässigkeit geprüft werden.

de.wikipedia.org