Traduções para „Ausschüttung“ no dicionário Alemão » Italiano

Ausschüttung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Ausschüttung

distribuzione f

Ausschüttung

ripartizione f

Ausschüttung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ausschüttung (z.B. von Hormonen)

secrezione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ausschüttung von Noradrenalin aus sympathischen Nervenenden beeinflusst des Weiteren auch die autonome Stressantwort durch das Sympathoadrenomedulläre System, auch als Kampf-oder-Flucht-Reaktion bekannt.

de.wikipedia.org

Zweifellos war eine Ausschüttung von Adrenalin aus den Nebennieren der therapeutische Mechanismus.

de.wikipedia.org

Ausschüttungen unterliegen der jeweiligen Ertragsteuer beim Empfänger der Ausschüttung, während sie bei der Kapitalgesellschaft nicht abzugsfähig sind.

de.wikipedia.org

Bei einigen Menschen gerät die Insulin-Ausschüttung außer Kontrolle und es wird selbst bei geringer Kohlenhydrat-Zufuhr übermäßig viel Insulin produziert (Hyperinsulinismus).

de.wikipedia.org

Weiterhin bewirkt die Ausschüttung von Endorphinen im Rahmen der Aktivierung des Fluchtreflexes eine rasche Schmerzunterdrückung.

de.wikipedia.org

Die zurückgelegten Beträge sind rechtlich schon für die zukünftige Ausschüttung an die Versicherungsnehmer bestimmt.

de.wikipedia.org

Davon betroffen sind Ausschüttungen und ausgezahlte Vergleichssummen an Anleger.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Ausschüttung von entzündungs- oder tumorfördernden Stoffen gehemmt.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wird also die Übertragung auf die Stiftung gering besteuert und es kommt zu einer nachgelagerten Besteuerung bei der Ausschüttung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Ausschüttungen als Betriebsausgabe steuerlich abzugsfähig.

de.wikipedia.org